年始にウトロ平和祈念館にて、『トックの日』開催します♪

日時: 2026年1月5日（月）12:00〜16:00
子ども無料／大人は投げ銭制

どなたでもお気軽にご参加ください🤗

새해를 맞아 우토로 평화기념관에서
「떡국의 날」을 개최합니다♪

일시: 2026년 1월 5일(월) 12:00~
어린이는 무료 / 어른은 자율 기부제

기다리고 있겠습니다🤗

To celebrate the New Year,
we will hold “Tteok Day” at the Utoro Peace Memorial Museum♪

Date & Time: Monday, January 5, 2026, from 12:00
Free for children / Adults by donation

Everyone is welcome to join us