UTORO Art Festival 2025

カテゴリ:未分類
 

1. UTORO Art Festival 2025

Poster
  

Title : Migration, Habitation, and Hope – Life between Lands and Continents

Period : October 10th – November 10th 2025

Utoro Art Festival Locations : Utoro Peace Memorial Museum, Goethe-Institut Villa Kamogawa, Doshisha University

Curatorial Team :

  • Artistic Director: YOO Jae-Hyun
  • Head of Curatorial: CHUNG Hyun Joo
  • Curator (Contemporary Art): NAM Sang Hwa
  • Curator (Performing Arts): KIM Myosu
  • Curator (Contemporary Art): Cornelia OßWALD-HOFFMANN

Board Member : KIM Suhwan, Rebecca JENNISON, Steffi RICHTER, YOO Jae-Hyun

Host : Utoro Peace Memorial Museum, Kyoto Korean Studies Consortium, Doshisha Center for Korean Studies

Cooperation :
Friedrich-Ebert-Stiftung, Art5 e.V., Iskra21, KIN, Korean women’s group in Germany, Japanese Women’s Initiative Berlin, Goethe-Institut Villa Kamogawa, Podonamu Art Space, Korea Eurasia Road Run, Babonanum, Gwangju Culture Foundation

Statement

This exhibition project is inspired by the struggles of people who left their homeland and created a community in Utoro, Kyoto, to build a new life there. Artworks that renew our gaze are gathered here to give hope to countless others who are part of the great migration that is continuing around the globe.

Eight billion people live on the planet Earth. Of these, 89 million have been forced to leave their original home or country and live in other lands. Of the 89 million, 27 million are refugees, 4.6 million are asylum seekers and 53 million are internally displaced persons (UNHCR, statistics 2021-2022). The causes of forced displacement vary including wars, civil conflict and natural disasters, or major accidents such as factory explosions and chemical contamination of water sources; ethnic exclusion, failed economic policies, and maladministration cause further impoverishment and the widening of the North-South economic gap, leading to more waves of migration.

In addition to the clearly discernible and arbitrary migration shown in these statistics, we know that there has been a great deal of voluntary migration in search of a “better life” in the modern era, from the late 19th century to the present day. In other words, moving to and living in other lands have become shared experiences for many people for well over 100 years. This experience of migration creates gaps between life in the destination, the deracination from the place of origin, and the ‘rooting’ of the next generation born in the new land. The people new to the land might see possibilities there to pave the way for new communities, but they might face obstacles that prevent them from doing so. Migration is a source of hope and suffering.

Through this forum and exhibition, we will ask how the global phenomenon of migration—both forced or unavoidable and voluntary, to build new lives in distant lands—has changed and will continue to change in the future of this planet of eight billion people.

Foreword from the Organizing Team

Poster

The year 2025 marks the 80th anniversary of the end of World War II and the 60th anniversary of diplomatic relations between South Korea and Japan. While the end of World War II in East Asia might appear to signal the conclusion of Japanese imperial colonization and wars of aggression, what lasting weight does this reality still carry for the region?

Utoro is a neglected Korean village near Kyoto that suffered continued marginalization after the war. It has become synonymous with the poverty, hardship, and discrimination faced by Zainichi Koreans (ethnic Koreans residing in Japan). In 1987, the land where the village stood was sold to a private company, and the villagers were ordered to leave, suddenly becoming squatters on the land they had lived on for generations. As the villagers resisted eviction, a prolonged struggle began to prove the legitimacy of their existence to Japanese society. This struggle encapsulated broader issues: displacement due to colonization and war, the right to settle in a place that has been home for generations, and the challenge of coexisting with mainstream Japanese society. The core of the Utoro issue lies in the fact that even as Japan views its imperialist past as over, discrimination and restrictions on the formerly subjugated persist, often invisibly.

UAF2025 focuses on the history of Utoro Village and its resilient spirit in overcoming discrimination and hardship while seeking coexistence. The festival is organized around three keywords: migration, settlement, and coexistence. By reinterpreting the experience of Utoro Village, a symbol of peace, through the lens of contemporary art, the festival aims to share its spirit with Kyoto’s citizens, people across Japan, and visitors from around the world. The venues for the festival—the Utoro Peace Memorial Museum, Goethe-Institut Villa Kamogawa, and Doshisha University—provide a tangible context for exploring the themes of migration, settlement, and coexistence.

The Utoro Peace Memorial Museum confronts us with the despair wrought by colonization, war, discrimination, and indifference—all encapsulated in the name Utoro. By engaging with this despair, we uncover the enduring scars of the past and, through reflection, envision a future of hope and renewal.

The Goethe-Institut Villa Kamogawa, known for teaching German and promoting German culture, also offers a sense of migration through the experience of unfamiliar language and culture. Germany, like Japan, bears an inescapable responsibility for its role in World War II.

Doshisha University features a stone memorial inscribed with a poem by Korean resistance poet Yun Dong-ju, whose life was tragically cut short in Fukuoka Prison in 1945. His poignant poetry, which lamented the “dying” of all things, reflected the existence of a man who had no true home in China, Korea, or Japan.

The festival connects, intertwines, and amplifies the significance of these three Kyoto venues—Utoro Peace Memorial Museum, Goethe-Institut Villa Kamogawa, and Doshisha University—creating a powerful narrative of migration, settlement, and coexistence. This attempt aims to capture new perspectives on the various aspects of global migration and the challenges of survival.

2. Exhibitions and Events

2-1. Madangguk UTORO

Poster

Venue: Utoro Peace Memorial Museum Forecourt

Dates: October 10, 2025

https://dal-o-reum.com/ko/

To mark the start of UAF2025, a performance of “Utoro,” a madanggeuk (traditional Korean open-air play) by the Osaka-based theater company Dal-o-rum, will be held in the front yard of the Utoro Peace Memorial Museum.

2-2. Exhibition of Utoro Peace Memorial Museum

Venue: Exhibition Space 3F, Utoro Peace Memorial Museum

Dates: October 10 – November 10, 2025

www.utoro.jp

HA Jhonnam, a third-generation Korean-Japanese artist, will present object works combining Korean hanji paper and Japanese washi paper to explore the identity of Zainichi Koreans. She considers Andong as the birthplace of hanji and creates works that fuse Korean Wonju hanji with Matsusaki washi from Omachi, Japan, where she was born.

Through interviews, ikkibawiKrrr will create works that elevate the personal histories of Utoro villagers. This visual research collective explores the broader concept of “migration,” based on the idea of living and evolving while preserving self-generation, delving into the temporality of ecology beyond human socio-political contexts.

Additionally, a large hanging painting by the Activist Art for Life & Peace will be completed and displayed on the outer wall of the Utoro Peace Memorial Museum, with participation from Korean and Japanese students. The painting, titled “Separation – The Dark Blue Memory,” depicts the long and painful migration history of Koreans, who have traversed between the Korean Peninsula and Japan as subjugated people.

2-3. Exhibition and Performance of Goethe-Institut Villa Kamogawa

Poster

Venue: Ground Floor and Basement Exhibition Spaces, Goethe-Institut Villa Kamogawa

Dates: October 10 – November 10, 2025

https://my.matterport.com/show/?m=9PkE9hkKLHx

The Goethe-Institut Villa Kamogawa provides a space to explore migration from a global perspective, beyond the geographic focus of Utoro. OKIDO Mio (JP/DE) from Sado Island and FUJII Hikaru (JP) critically reinterpret ongoing socio-historical discourses, emphasizing the close relationship between artistic production, society, and history. Linda HAVENSTEIN (DE) and Alexander STEIG (DE) examine mechanisms of media control and state repression while addressing themes of memory culture. LIM Jee Ae (KR/DE) uses dance and performance to explore her experience as a member of the diaspora, creating works that investigate the relationship between personal and cultural memory, mobility, and home. TERUYA Yuken (JP/DE) from Okinawa uses paper and light to craft a fantasia, representing his inner world of imagination. Nika OBLAK & Primoz NOVAK (SL) offer a warm and humorous perspective on human behavior in unfamiliar environments, depicting daily struggles and the monotony of everyday life.

2-4. Grand Performances of UAF2025 / Doshisha University

Poster

Venue: Hardy Hall, Doshisha University (850 seats)

Dates: October 11, 2025 | Total Running Time: 150 minutes


https://www.doshisha.ac.jp/information/kambai/facility/hardy/index.html

Hardy Hall will host the grand performances of UAF2025.
Cast: KIM Won-joong, Utoro nongak bands, YAMAGUCHI Mayumi, Japanese drum and singing & dance teams, a singing concert featuring arrangements of YUN Dong-ju’s poems, performances by students from Kyoto-area schools, MMM, YAMAMOTO Aoki, etc.

2-5. Exhibition of Doshisha University Gallery

Poster

Venue: Doshisha University Gallery

Dates: October 10 – October 24, 2025


https://www.doshisha.ac.jp/information/kambai/facility/gallery/index.html

KI Seulki (KR): Through photography, Ki reinterprets the works and creative activities of ethnic Korean artists in Japan, shedding light on their historical and cultural significance while offering insight into the struggles of Zainichi Koreans.
CHOI Jimok (KR): Choi deconstructs and reassembles everyday Korean objects, creating new frames that reveal and challenge the stereotypes and marginalization of Korean-Japanese identity.

2-6. International Utoro Symposium 2025

Host: Kyoto Korean Studies Consortium

Organizer: Doshisha Center for Korean Studies

Dates: Between October 11 and November 10, 2025 (undecided)

Venue: Undecided

This academic symposium will examine ethnic discrimination and hatred in Japanese society through the lens of the history and lives of Zainichi Koreans. It will explore how they carved out self-reliant lives under Japan’s assimilation policies and Korea’s neglectful stance toward Zainichi Koreans.